forcing out
英
美
[网络] 强迫出来
双语例句
- Pretend to forget my name so that you can make fun of it by forcing me to say it out loud.
假装忘了我的名字，逼我大声说出来，然后好趁机取笑我。 - Wal-Mart, which named new chief financial, operating and marketing officers in China this summer after forcing out several other executives, has acknowledged making strategic mistakes.
沃尔玛承认自己犯了战略上的错误。今年夏天，在解雇了中国区几位高管之后，沃尔玛新任命了新的首席财务长、首席运营长和首席营销长。 - The blanket search to be jointly conducted by the police, military police and investigators is aimed at forcing the criminal out of the jungle.
警方、军方和调查方联合开展的这次地毯式搜索，目的在于逼迫罪犯走出丛林。 - As countries announced the list of the second batch of "the real", the clay brick in our country is forcing out the ranks of building wall materials, and at the same time avoid burning blocks step on the stage of the building industry.
随着国家第二批禁实名单的公布，我国的粘土砖渐渐淡出了建筑墙体材料的行列，同时免烧砌块登上了建筑行业的舞台。 - George Soros has been the public face of the hedge fund industry since long before he made$ 1bn forcing sterling out the European exchange rate mechanism.
远在通过迫使英镑退出欧洲汇率机制而获利10亿美元以前，乔治索罗斯（GeorgeSoros）就已经是对冲基金行业的标志性人物。 - Chinese investors who used to take money out of banks for share investing are once again squirreling money away, forcing banks to pay out more in interest.
曾经把钱从银行取出用来“炒股”的中国投资者再次开始储蓄，迫使银行支付更多利息。 - Yet forcing universities to shell out on fee waivers may have an unintended but happy consequence: it could ease the pressure on the public purse.
然而，迫使大学把钱掏到学费减免上，能得到一个意料之外的好处：这样能减轻公共资金的压力。 - They complicate the orientation between the textblocks as soon as you use pictures in your layout, forcing the reader to find out where the text continues on a conscious level.
在版面上使用图片后，文本间的方向走向就变得复杂，读者要时刻保持大脑清醒才能找到下段文字在哪里。 - Rather than forcing the hands out, you'll learn to work with the water.
比起费力外划双手，学习与水配合更加有效。 - Soon, people eager to denounce him showed up at his university and at his parents'house, forcing him to drop out of school and barricade himself with his family in their home.
很快，人们开始热衷于到他的学校以及他父母的家中谴责他，逼得他离开学校，紧锁家门。